译文
不是今年才这样,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着(zhuo)几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花(hua)。江南的春天已经(jing)过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我和客人下马在船上饯别设宴(yan),举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
长庆三年八月十三日记。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听(ting)到她的长叹。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
上元:正月十五元宵节。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。