译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近(jin)的山池楼台。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是(shi)广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一(yi)层层堆积重叠着(zhuo),像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目(mu)。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如(ru)裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊(a)!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑾州人:黄州人。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
(29)乘月:趁着月光。