译文
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为(wei)了寻找旧日的行踪,不料又逢(feng)上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回(hui)头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
樽前拟把归期说定,一杯心切(qie)情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先(xian)自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
渚上低暗,你(ni)孤独地穿越过了云层;
整日可(ke)以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
49.而已:罢了。
306、苟:如果。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。