译文
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一(yi)梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
一度错接在(zai)瑶华琼枝上(shang),在君王的池塘边结根。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔(ge)河对岸开台春耕,趁着春雨锄地(di)。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠(cui)碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
农民便已结伴耕稼。
匈(xiong)奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
腾跃失势,无力高翔;
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
有顷:一会
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。