译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上(shang)下摸索踉跄。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
没有想到,在(zai)这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老(lao)相熟。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我喝醉想要(yao)睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我要早服仙丹去掉尘世情,
苏洵(xun)又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让(rang)你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓(xing)名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等(deng)基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪(shan)现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
22 黯然:灰溜溜的样子
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
(8)横:横持;阁置。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
略:谋略。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)