译文
再向北走二百里,有座山(shan)叫发(fa)鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石(shi)块,用来填塞东海。浊漳河就(jiu)发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓(xiao),又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选(xuan)用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
斥:指责,斥责。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。