译文
天赋给我(wo)很多良好素质,我不断加强自己的(de)修养。
机会来临且迎合(he),暂时栖身登仕途。
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱(qian)。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
两处美好的春光,在(zai)同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
放眼中原,满(man)目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻(qing)拂发的感觉真的很幸福。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士(shi)似电掣马挥长剑杀敌擒王。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
⑷畎(quǎn):田间小沟。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑷空:指天空。
16.跂:提起脚后跟。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。