译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北(bei)面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光(guang)照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停(ting)留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流(liu)我在这里的时候。我们签个约定:
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得(de)密密稠稠。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
18. 其:他的,代信陵君。
73、兴:生。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
(4)载:乃,则。离:经历。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”