译文
壶遂(sui)说:“孔子的(de)时代,国家没有英明(ming)的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这(zhe)才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么(me)是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都(du)按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
太阳从东方升起,似从地底而来。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大(da)的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴(xue)。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
但:只,仅,但是
10.但云:只说
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
11. 无:不论。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
是: 这
(11)足:足够。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。