译文
我在(zai)云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的(de)沙棠枝更让人心感萧条。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
回到家进门惆怅悲愁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香(xiang)。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯(deng)闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
95.继:活用为名词,继承人。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
无昼无夜:不分昼夜的意思。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑶洛:洛河。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆