译文
从前吴起外出遇到(dao)了(liao)老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回(hui)来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不(bu)吃饭而等候他。第二(er)天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔(hui)。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短(duan)促而发的吗?在梁甫山顶上(shang)想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
虎豹在那儿逡巡来往。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
尾声:“算了吧!
书是上古文字写的,读起来很费解。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
你爱怎么样就怎么样。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
(6)绝伦:无与伦比。
遗民:改朝换代后的人。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
为:介词,被。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。