译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一(yi)样。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
喜穿轻淡装(zhuang),楼边常溜达。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水(shui)西岸那洗(xi)纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
喝点酒来宽慰自己(ji),歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮(yin)酒而中断。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
为:给。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
6、案:几案,桌子。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。