译文
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧(bi)辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透(tou)过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
日月星辰,一(yi)齐为胜利歌唱。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意(yi)图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期(qi)望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我心中立下比海还深的誓愿,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
①虚庭:空空的庭院。
夜归人:夜间回来的人。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。