译文
自己拿着(zhuo)玉钗敲台阶下(xia)的竹子,打出拍子,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天(tian)(tian)下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
情意切切,思绪绵(mian)绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间(jian)万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭(yun)变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
你何忠言无忌(ji)爱好修饰,还独有很多美好的节操。
与朱亥(hai)一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
①沾:润湿。
曷(hé)以:怎么能。
【益张】更加盛大。张,大。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。