译文
独自远离家乡难免总有一(yi)点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大(da)门开在大道旁边。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
匈奴还没(mei)有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王(wang)粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如(ru)学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。