译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
这(zhe)样的(de)日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
因为女主人(ren)不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀(ya)飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意(yi)地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
其:代词,指黄鹤楼。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑻讼:诉讼。
独:独自一人。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。