译文
晚上宓妃回到穷石住宿(su),清晨到洧盘把头发洗濯。
安史叛乱至今尚未平息,这使(shi)君臣深切愤恨。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
这样的三天三夜出不了(liao)黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
前线战况和妻子弟(di)妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞(xia)明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大(da)了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办(ban)法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
任:承担。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
35.暴(pù):显露。