译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又(you)打什(shi)么主意?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
远了,远了,紫台的宫禁(jin)马车已消失不(bu)见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
青春年华一去不复返,人(ren)生顶点难以再次达到。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
(40)戎:汝,你。或训“大”。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
谓:对,告诉。