译文
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满(man)面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自(zi)勉。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇(jiao)美艳。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇(qi)丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
人生短促,转眼生离(li)死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
④强对:强敌也。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
7、莫也:岂不也。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
77. 乃:(仅仅)是。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。