译文
我们一起来到(dao)百越这(zhe)个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如(ru)隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂(zan)停了浇愁的酒杯。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑶霁(jì):雨止。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
俯仰:这里为环顾的意思。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。