译文
我惆怅(chang)地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在(zai),满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的(de)明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来(lai)的呢?
楚(chu)国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离(li)。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
姿态凝重神情高远文(wen)静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
③清孤:凄清孤独
(1)江国:江河纵横的地方。