译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
啊,哪一个能传达我(wo)的意见(jian),问一个问题,在你们一家人中间:
这时匈奴牧草繁茂军马肥(fei),侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕(diao)弓,敌骑千重全都不放在眼中。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
烛龙身子通红闪闪亮(liang)。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
白袖被油污,衣服染成黑。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显(xian)得更(geng)楚楚动人。我怕丈(zhang)夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
云雾蒙蒙却把它遮却。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑵代谢:交替变化。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
11、奈:只是
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。