译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那(na)遥远的西羌。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已(yi)经不是原来的样子了。
皇上也曾经很看重我(wo)这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
现如今的政治(zhi)局面酷似当年,历史循环,让人悲伤(shang)!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好(hao)写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
趴在(zai)栏杆远望,道路有深情。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
8.坐:因为。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(18)洞:穿透。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。