译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这(zhe)里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感(gan)情,又怎(zen)能使我们吴县百姓忘记他呢!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生(sheng)的景物,惟独看不到故乡的踪影。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
深感长安(an)与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发(fa)能不改变?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑺茹(rú如):猜想。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
19、必:一定。
19.轻妆:谈妆。
6、咽:读“yè”。