译文
吟到这(zhe)(zhe)里,我不由得(de)泪洒衣襟,未能归得长安,只(zhi)好以黄金买醉。
临邛道士正客(ke)居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
相思的幽怨会转移遗忘。
我们还过着像樵父和渔父一(yi)样的乡村生活。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路(lu)中。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
“魂啊回来吧!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
院内鲜花迷(mi)蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争(zheng)田。
我的心追逐南去的云远逝了,
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
151. 纵:连词,纵然,即使。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
129、湍:急流之水。