译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
凄凉叹息啊(a)微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井(jing),坎坷啊贫士失官心中不平。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷(ting))任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格(ge)有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见(jian)石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可(ke)质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
阴历十月的时候,大雁就开(kai)始南飞,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
(20)溺其职:丧失其职。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
(15)周公之东:指周公东征。