译文
魏都(du)邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
相思的(de)幽怨会转移遗忘。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及(ji)山间的明月,送到(dao)耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限(xian)愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷(leng)的秋雨下得很浓密。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
6、谅:料想
(10)“野人”:山野之人。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
6.教:让。
16、死国:为国事而死。