译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
落魄的时候都如此豪爽,谁(shui)不愿意跟从?
大丈(zhang)夫已到(dao)了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能(neng)独自提刀徘(pai)徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负(fu),小试牛刀。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享(xiang)乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却(que)忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
102.位:地位。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。