译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
安居的宫室已确定不变。
先望立功把勋建,后去(qu)朝拜君王面。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
突然相见反而怀疑是梦(meng),悲伤叹息互相询问年龄。
玩书爱白绢,读书非所愿。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
偶(ou)尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
其二
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘(piao)泊流离的友人。
注释
使君:指赵晦之。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑧韵:声音相应和。
足:通“石”,意指巨石。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。