译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没(mei)有谁能送酒来。我心情沉重地遥(yao)望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子(zi)的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
假舆(yú)
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全(quan)国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦(qin)朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造(zao)成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
[38]酾(shī)酒:斟酒。
47、恒:常常。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。