译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
羡慕(mu)隐士已有所托,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处(chu)人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙(mang)往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然(ran)冷寂?柳树若是有情时,定(ding)不会长得如此青翠碧绿。
功名富贵若能常在,汉水恐(kong)怕就要西北倒流了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月(yue)比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
乘一叶小舟(zhou)游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿(yan)墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。