译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘(piao)落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙(meng)蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
冠盖(gai)里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
长门(men)宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见(jian),红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳(yang)正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之(zhi)处。
茂(mao)密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑(xiao)话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
甪里先生、夏黄(huang)公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
57、复:又。
⑴黄台:台名,非实指。
17.夫:发语词。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(14)登:升。