译文
即使喝醉也不(bu)要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
刚开始安设筵席时(shi)(shi),唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高(gao)低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
腾跃失势,无力高翔;
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其(qi)内心痛苦可想而知。)其六
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
官居高位又有什么用?自己兄弟(di)的尸骨都无法收埋。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
平生的抱负全部(bu)落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
正坐:端正坐的姿势。
花:喻青春貌美的歌妓。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
9.艨艟(méng chōng):战船。