译文
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有(you)余。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
若不是由于穷(qiong)困怎会做这样的事(shi)?正因(yin)她心存恐惧反更该与她相亲。
为什么远望就知道洁白的梅花(hua)不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵(zhen)阵的香气。
今(jin)朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
其(qi)一
我的心魂早已高飞,就从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
③谋:筹划。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
87.曼泽:细腻润泽。