译文
何必眷(juan)恋尘世常怕死(si),也不要嫌弃而厌恶生活。
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
阴风从(cong)西北吹来,惨淡地随着回纥。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
可是这满园的春色毕竟是关不住(zhu)的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达(da)可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
白:秉告。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
16 握:通“渥”,厚重。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。