译文
你守(shou)卫在边关,我(wo)却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
“魂啊回来吧!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
吟到这里,我不由得(de)泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结(jie)着幽兰久久徜徉。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
让我只急得白发长满了头颅。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均(jun)分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体(ti)哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。