译文
王(wang)孙呵,你一定要珍重自己身架。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个(ge)沉江而死的下场,但是留下的文章却像星(xing)星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为(wei)屈原而击节歌唱吧!
楚南一带春天的征候来得早,
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。