译文
现如(ru)今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有(you)人为徐(xu)生上(shang)书(shu)说(shuo):“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。