译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
忽然间(jian),这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里(li)新春。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
四野的战(zhan)争还没得到安(an)平,我已经老了却得不到安宁。
那(na)是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵(gui)妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
这里尊重贤德之人。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。