译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
从(cong)昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中(zhong)郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到(dao)宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白(bai)色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
以为:认为。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。