译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好(hao),万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就(jiu)事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰(shi)华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
赵王被(bei)俘虏后,终于离开了祖辈(bei)守卫百年的千里疆土(tu),驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
小伙子们真强壮。
注释
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
4 之:代词,指“老朋友”
挂席:张帆。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑹归欤:归去。