译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
武(wu)平(今福建境内)这个地方有(you)猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开(kai)母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓(zhua)住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
儿子整日缠(chan)在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
百花凋零,独(du)有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
夜归人:夜间回来的人。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”