译文
高崖上飞腾直落的(de)瀑布好像(xiang)有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
漆(qi)黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光(guang),孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
那使人困意浓浓的天气呀,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
丈夫(fu)是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
秋雨不停(ting)地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然(ran)而下,撒满树(shu)下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
13. 洌(liè):清澈。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
87、贵:尊贵。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。