译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可(ke)横渡峨眉山顶端。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延(yan)伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而(er)知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪(xue),巨石侧立在水中不能穿过小舟。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
一条(tiao)龙背井(jing)离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
魂啊不要去东方!
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
④阑(lán):横格栅门。
【即】就着,依着。
绝:停止,罢了,稀少。
⒁日向:一作“春日”。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。