译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
公侯伯(bo)子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入(ru)梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒(mang)刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去(qu)(qu)。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
察:考察和推举
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(11)执策:拿着书卷。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⒀申:重复。
1、香砌:有落花的台阶。