译文
怎样才能手挥倚天剑(jian),跨海斩除长鲸?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕(rao)着井台。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处(chu)的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似(si)雪,真可惜春天已过去一半。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少(shao)?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
(24)傥:同“倘”。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。