译文
何必吞黄金,食白玉?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的(de)愁与恨,到什么时候才能消散?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
容忍司马之(zhi)位我日增悲愤。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
落下一片花(hua)瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令(ling)人发愁?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女(nv)找寻。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
顾,回顾,旁顾。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。