译文
今天终于把大地滋润。
两水与湖交汇处的(de)夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
那成群的野鹿(lu)和獐子,有的欢跳,有的休息。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来(lai),不但(dan)把枫叶变红,还把人的头发变白了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结(jie)盟隐逸,它翩翩飞(fei)舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
⑶汲井:一作“汲水”。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。