译文
一(yi)杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有(you)那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁(chou),这是何苦呢?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞(xiu)得不敢走近水边映照(zhao)自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁(weng)欧阳修。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
固:本来
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
20、才 :才能。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
(54)四海——天下。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。