译文
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军(jun)。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志(zhi)只得填充在棺木中。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
豪华的宴席已经摆好(hao),有酒都是玉液琼浆。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰(bing)。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢(lao)牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
诳(kuáng):欺骗。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。